Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i capigruppo non godono di alcuna preferenza nelle questioni attinenti al regolamento.
i was very unhappy that an ordinary member of this parliament – a backbench member – wishing to raise a point of order was refused the floor and yet when the leader of a group asked for the floor, he was immediately accorded that right.
– signor presidente, la tradizione vuole che i capigruppo esprimano la propria gratitudine al presidente uscente.
i leave this house but my friendships, insights and abiding respect for what this parliament does will never leave me.