Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
copia qui in formato web
copy here as web format
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
copia in
copy in
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
testo per la stampa in formato word
press release in word format
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il passeggero potrà salvarne una copia in formato elettronico.
this contract may be stored by the passenger in electronic format.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ogni file dovrà essere in formato word;
- each file has to be in word format;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il documento sarà salvato in formato word. continuare?
this document will be saved in word format. do you want to continue?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
le traduzioni di file pdf vengono fornite in formato word.
translations of pdf files are supplied in word format.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una semplice ricetta per preparare il pane in formato word®
a simple recipe for baking bread as a word®document
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consulta il nostro catalogo online oppure scarica una copia in formato pdf.
have a look at our online catalogue or download a copy in pdf format.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovranno essere redatti in formato elettronico (microsoft word):
the following documents must be written in microsoft word format:
Last Update: 2003-06-03
Usage Frequency: 5
Quality:
distribuire documenti in formato word è male per te e per gli altri.
distributing documents in word format is bad for you and for others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora anche come servizio di base testo per la stampa in formato word
now also available as background service press release in word format
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la traduzione vi verrà consegnata successivamente in un documento in formato word.
the translation will then be delivered to you as a word document.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la bibliografia di riferimento in italiano e/o in inglese in formato word.
- a bibliography in italian and/or english in word format;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- le didascalie delle immagini in italiano e/o in inglese in formato word;
- captions for the images in italian and/or english in word format;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la clientela unitec ha ricevuto copia dello stesso, in formato word e con lingua adatta, come allegato alla mail di presentazione dell'operazione.
the unitec customers have received copy of the same, in format word and with language adapted, like attached to the mail of presentation of the operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
classificazione e accesso diretto ai documenti in formato word, excel, pdf, jpg, audio, video ...
documents classification and direct access to documents in word, excel, pdf, jpg, audio, video ... scaner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il testo in formato word; almeno 10 fotografie digitali (risoluzione: 700x525 pixel).
the text in formed word; at least 10 digital photos (resolution: 700x525 pixels).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- le parole chiave (min 3, max 6) in italiano e/o in inglese in formato word;
- key words (min. 3, max. 6) in italian and/or english in word format;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- l abstract di 500 caratteri (spazi inclusi) in italiano e/o in inglese in formato word;
- the abstract of 500 characters (spaces included) in italian and/or english in word format;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: