Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tunnel hill
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tunnel
Тунель
Last Update: 2013-07-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
time tunnel
Тунель часуname
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
tunnel ip:
ip- адреса тунелю:
hill
Пагорб
Last Update: 2015-06-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
hill city
Гілл- Сітіcity in minnesota usa
tunnel ip: %1
ip тунелю:% 1
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
chapel hill
Чепл- Гіллcity in north carolina usa
tunnel device type:
Тип пристрою тунелю:
tunnel device: %1
Тунельний пристрій:% 1
carpal tunnel syndrome
кистьовий тунельний синдром
Last Update: 2006-09-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
disable & split tunnel
Вимкнути & поділ тунелю
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
manage ssh tunnel connections
Засіб для керування тунельними з’єднаннями ssh
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
second tunnel is now up.
Другий тунель функціонує.
%1 tunnel state: %2
Стан тунелю% 1:% 2
l2tp tunnel to %1 established.
Встановлено l2tp- тунель з% 1.
network device for use with tunnel
Пристрій мережі, який слід використовувати для тунелю
local ip address (for tunnel)
Локальна адреса ip (для тунелю)
where is the longest tunnel in japan?
Де найдовший тонель в Японії?
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
remote: failed to open the tunnel device.
Віддалений: спроба відкриття тунельного пристрою завершилася невдало.
network options: tunnel device type: %1
Параметри мережі: тип тунельного пристрою:% 1
