Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ehi, era una battuta!
appreciate it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è una battuta.
one cannot foresee the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa era?
what was?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consentitemi una battuta oggi.
i will allow myself one joke today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non è una battuta di spirito.
a people in wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non è una battuta, è vero.
no, non è una battuta, è vero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa era esso?
what was it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una battuta in risposta alla sua.
i am just answering back after your sally.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
una cosa era certa.
one thing was certain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa era successo?
what happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
primavera di una battuta di caccia di bambù
spring of a bamboo shoot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io scaldo una battuta di caccia di bambù.
i warm a bamboo shoot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' indispensabile segnare una battuta d' arresto.
it is essential to curb this trend.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
che cosa era differente circa alexander era una bipolarità.
what was different about alexander was a bipolarity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cosa era necessario rispondere?
to what was it necessary that it give an answer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
$1400 - che cosa era questo?
$1400 - what was this for? $800 - what was that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa era che l'identità ?
what was that identity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma cosa c’era, lì dentro?
but what was inside?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa c'era ancora sul tavolo?
what was there still on the table?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa era una volta la vostra vita ora è la vostra leggenda.
what was once your life is now your legend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: