Results for betätigen translation from German to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

betätigen

Dutch

in beweging brengen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

betätigen 31

Dutch

bedienen 31

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

fensterheber betätigen

Dutch

venster oprollen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

fußpedal betätigen.

Dutch

voetpedaal indrukken.

Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

kurzes betätigen:

Dutch

kort indrukken:

Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

hebel  betätigen.

Dutch

druk hendel  in.

Last Update: 2013-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

bedientaste “ ” betätigen.

Dutch

druk op bedieningstoets “ ”.

Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

betätigen sie kopieren

Dutch

klik op de knop kopiëren.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

betätigen der flugzeugtüren,

Dutch

bediening van de vliegtuigdeuren;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ein-schalter betätigen

Dutch

schakelaar aan indrukken

Last Update: 2000-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

taste  4 betätigen.

Dutch

gebruik de toets  4 .

Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

bedientaste “ ”  a betätigen, .

Dutch

druk op de bedieningstoets “ ”  a , .

Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

ausgeschlossenes unbeabsichtigtes betätigen

Dutch

uitgesloten onopzettelijke bediening

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

rechtes pedal betätigen.

Dutch

druk het rechterpedaal in.

Last Update: 2013-08-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

bedientaste b betätigen.

Dutch

druk op bedieningstoets b.

Last Update: 2006-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

unteren drücker  betätigen.

Dutch

druk de onderste drukknop  in.

Last Update: 2013-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

funktionstaster fußsteuerung  kurz betätigen.

Dutch

druk kort op de functietoets voetbediening  .

Last Update: 2013-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

sichern gegen unbeabsichtigtes betätigen

Dutch

beveiliging tegen onopzettelijke inschakeling

Last Update: 2001-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

beide pedale gleichzeitig betätigen.

Dutch

druk de beide pedalen tegelijk in.

Last Update: 2005-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

fußpedal für betriebsart “<PROTECTED>” betätigen.

Dutch

voetpedaal indrukken voor bedrijfsmodus "<PROTECTED>".

Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,750,042,707 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK