プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
betätigen
in beweging brengen
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
betätigen 31
bedienen 31
最終更新： 2011-03-16 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
fensterheber betätigen
venster oprollen
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
fußpedal betätigen.
voetpedaal indrukken.
最終更新： 2013-04-18 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
kurzes betätigen:
kort indrukken:
最終更新： 2013-06-18 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
hebel betätigen.
druk hendel in.
最終更新： 2013-08-14 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
bedientaste “ ” betätigen.
druk op bedieningstoets “ ”.
最終更新： 2013-06-18 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
betätigen sie kopieren
klik op de knop kopiëren.
betätigen der flugzeugtüren,
bediening van de vliegtuigdeuren;
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
ein-schalter betätigen
schakelaar aan indrukken
最終更新： 2000-08-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
taste 4 betätigen.
gebruik de toets 4 .
最終更新： 2013-03-05 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
bedientaste “ ” a betätigen, .
druk op de bedieningstoets “ ” a , .
ausgeschlossenes unbeabsichtigtes betätigen
uitgesloten onopzettelijke bediening
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
rechtes pedal betätigen.
druk het rechterpedaal in.
最終更新： 2013-08-04 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
bedientaste b betätigen.
druk op bedieningstoets b.
最終更新： 2006-03-09 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
unteren drücker betätigen.
druk de onderste drukknop in.
最終更新： 2013-08-04 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
funktionstaster fußsteuerung kurz betätigen.
druk kort op de functietoets voetbediening .
最終更新： 2013-08-04 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
sichern gegen unbeabsichtigtes betätigen
beveiliging tegen onopzettelijke inschakeling
最終更新： 2001-04-02 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
beide pedale gleichzeitig betätigen.
druk de beide pedalen tegelijk in.
最終更新： 2005-12-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
fußpedal für betriebsart “<PROTECTED>” betätigen.
voetpedaal indrukken voor bedrijfsmodus "<PROTECTED>".
最終更新： 2012-10-22 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
