Results for credo che non meritavo translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

credo che non meritavo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

credo che non sia sostenibile.

English

i think this is not a tenable position.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

credo che non ci sia alternativa.

English

i do not think there is any alternative.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

credo che non ve ne sia bisogno.

English

i do not think there is any need for this.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

credo che non debbano diventare ostacoli.

English

i do not think that they should become stumbling blocks.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

credo che non si debba urtare nessuno.

English

that is no surprise to anyone, i think.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

credo che non esista cosa peggiore dell'elemosina.

English

in my view, there is nothing worse than charity.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

gioco è che non credo che sia

English

play is that he does not think it is

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perciò credo che non dovremmo sprecare altro tempo.

English

that is why i believe that we should not waste any more time.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

signor presidente, credo che non resti molto tempo.

English

mr president, time is running out.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

ed io non meritavo un simile trattamento!

English

and i did not deserve such treatment!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in sintesi, uno sproposito che la relazione non meritava.

English

in short, it is nonsense that the report did not deserve.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

non meritava la sua compassione.

English

it did not deserved your compassion!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche la mente può ricevere sofferenze che essa, come veicolo mentale, non meritava.

English

even the mind may receive suffering that it, as the mind-vehicle, did not merit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,576,223 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK