Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le sensazioni
the sensations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
rimangono le sensazioni ...
also, you have all sorts of feelings ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piacere, svelare le sensazioni
• pleasure, revealing the feelings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma devo sentire le sensazioni giuste.
but it needs to feel right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sensazioni e altre cose sono sabbia.
feelings and other things are sand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controllare le sensazioni prima dell'orgasmo.
control the sensations before orgasm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sensazioni prima dell'ultimo allenamento?
what's your impression before the final training session?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sensazioni di piacere vengono incredibilmente accentate
the pleasure feelings are incredibly accented
Last Update: 2018-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sensazioni che portano i sensi sono infinite.
senses bring infinite sensations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ancora provo le sensazioni che provavo da allora
and i still got the feeling that i've felt ever since
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sensazioni sono un effetto diretto del quadro immaginativo.
sensations are a direct effect of the imaginative picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il linguaggio non ha equivalenti per le sensazioni ottiche».
language has no equivalence for optical sensations.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ci sono parole per descrivere le sensazioni che provo”.
no words can express the feeling.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e con che cosa le sensazioni si manifestano bensì coi sensi?
and how do sensations move but through senses?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piacevoli le sensazioni di liquirizia, tabacco e goudron nel finale.
appealing overtones of liquorice, tobacco and tar on the finish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lana diventa una tela leggera su cui lasciare imprimere le sensazioni.
the wool becomes a light canvas upon which to imprint sensations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niente di tutto ciò è reale, tranne le sensazioni che provi.
none of it's real, but it sure does feel that way.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
questo darà la vostra signora probabilmente le sensazioni più emozionanti ed esilarante.
this will give your lady probably the most exciting and exhilarating sensations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provate le sensazioni di yhi wellness, trattamenti di bellezza, benessere e salute
experience the yhi wellness sensation, beauty treatments, health and wellbeing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalla luce dipendono le sensazioni non solo visive, ma anche fisiche ed emotive.
light reveals not only visual but also physical and emotional sensations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: