Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in sede di
during
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in sede di discussione
during the discussion
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commissione affronterà questo aspetto in sede di analisi?
would the commission address this aspect during the analysis?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dermatite in sede di iniezione
injection site dermatitis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in sede di analisi, queste tolleranze vengono calcolate separatamente.
on analysis, the tolerances shall be calculated separately.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la considerazione di tali operazioni assume tuttavia interesse in sede di analisi per branche o per settori.
the inclusion of such transactions is, however, important in analyses by homogenous branch, industry or sector.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se si opta per il disegno sperimentale a blocchi, occorre tenerne conto anche in sede di analisi dei dati.
blocking, if used, should be taken account of in the subsequent data analysis.
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
di conseguenza, la commissione ha deciso di non tenere conto dell'anidride carbonica in sede di analisi costi/benefici.
consequently, the commission has not taken co2 into account in its cost-benefit analysis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: