Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in sede di
during
Letzte Aktualisierung: 2020-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in sede di discussione
during the discussion
Letzte Aktualisierung: 2020-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la commissione affronterà questo aspetto in sede di analisi?
would the commission address this aspect during the analysis?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dermatite in sede di iniezione
injection site dermatitis
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
in sede di analisi, queste tolleranze vengono calcolate separatamente.
on analysis, the tolerances shall be calculated separately.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
la considerazione di tali operazioni assume tuttavia interesse in sede di analisi per branche o per settori.
the inclusion of such transactions is, however, important in analyses by homogenous branch, industry or sector.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
se si opta per il disegno sperimentale a blocchi, occorre tenerne conto anche in sede di analisi dei dati.
blocking, if used, should be taken account of in the subsequent data analysis.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
di conseguenza, la commissione ha deciso di non tenere conto dell'anidride carbonica in sede di analisi costi/benefici.
consequently, the commission has not taken co2 into account in its cost-benefit analysis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: