Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in sede di
during
Última actualización: 2020-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in sede di discussione
during the discussion
Última actualización: 2020-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la commissione affronterà questo aspetto in sede di analisi?
would the commission address this aspect during the analysis?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dermatite in sede di iniezione
injection site dermatitis
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
in sede di analisi, queste tolleranze vengono calcolate separatamente.
on analysis, the tolerances shall be calculated separately.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
la considerazione di tali operazioni assume tuttavia interesse in sede di analisi per branche o per settori.
the inclusion of such transactions is, however, important in analyses by homogenous branch, industry or sector.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
se si opta per il disegno sperimentale a blocchi, occorre tenerne conto anche in sede di analisi dei dati.
blocking, if used, should be taken account of in the subsequent data analysis.
Última actualización: 2017-02-02
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
di conseguenza, la commissione ha deciso di non tenere conto dell'anidride carbonica in sede di analisi costi/benefici.
consequently, the commission has not taken co2 into account in its cost-benefit analysis.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: