Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come sei
you wanna trade pics
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma come?
but how?
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
come sei tu
as you are
Last Update: 2015-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei serio? sei un veterano?
you're serious? you're a veteran?
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei fisicamente
as you are physically
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei disfattista.
how defeatist you are.
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si è così come sei.
you said goodbye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei di carattere?
what's your personality
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resta sempre come sei
stay with me forever
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi vedere come sei nuda
show me how naked you are
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerca di scrivere come sei.
try to write what you think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei diventata una musicista?
how did you become a musician?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"come sei bella!", esclamт.
'yes, sir.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*come sei arrivato a quest'idea?
how did you come up with the idea?**
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli amici sardi commentarono così: ma come, sei venuto in sardegna senza dirci niente?!
sardinian friends commented thus: so you came in sardinia without telling us anything?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: