Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se aspetta un bambino non utilizzi .
you should not use if you are pregnant.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un bambino
a child
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ci aspetta un
we have so much work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come un bambino.
like a child . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un bambino extraterrestre
an unearthly child
Last Update: 2010-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetta un minuto.
wait a minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
un bambino nato sano;
presence of a born healthy child;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma aspetta un minuto.
but wait a minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, aspetta un secondo.
now, wait a minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci aspetta un compito arduo.
the task ahead of us is a great task.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
per favore aspetta un momento!
close please wait!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
megan fox è un gioco platform con un solo livello.
megan the fox is a platform game with just one level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che aspetto ha un bambino anencefalo?
what does a child with anencephaly look like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci s’aspetta un unico verso,
that only here and there a crumbling wall,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- che aspetto ha un bambino anencefalo?
- what does a child with anencephalylook like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informi il medico se aspetta un bambino o se sta allattando o se pensa di rimanere incinta.
inform your doctor if you are pregnant or breast-feeding or think you might be pregnant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi attenta, ricordati che aspetti un bambino.
it will have nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad esempio, mia sorella mi ha chiamata, ieri, per dirmi che aspetta un bambino e le ho detto:
for example, my sister called me last night to say she was pregnant and i said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abita in un delizioso villaggio del dipartimento dell’ardèche con la sua compagna, francese, che aspetta un bambino.
he lives in a charming village of ardèche with his french companion who is expecting a child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se lei aspetta un bambino non prenda ketek poiché la sicurezza di questo farmaco in gravidanza non è accertata in misura sufficiente.
if you are pregnant do not take ketek as the safety of this medicine in pregnancy is insufficiently established.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: