Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ci sono appuntamenti per gli insegnanti
there are currently no activities for teachers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono dati per gli anni precedenti.
figures are not available for earlier years.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
non ci sono
i'm not there for anyone
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono:
non ci sono:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono gli emendamenti 5 e 6.
amendments nos 5 and 6 are not here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non ci sono gli inservienti all'altare.
there are no acolytes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui ci sono gli strumenti:
here are your tools:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli alloggi per gli studenti sono vicini alla scuola e molto confortevoli.
our homestays are also close to the school and extremely welcoming to young international students.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli alloggi per gli agrituristi si trovano in edifici del '400 e del '700 nel centro storico del paese.
the accommodation for farm-holidaymakers is found in fifteenth and seventeenth-century buildings in the historical town centre.
gli alloggi per gli ospiti — un appartamento e un monolocale — possono accogliere fino a 12 persone e sono dotati di tutti i comfort.
the guest accommodation – one apartment and one one-room apartment – can hold up to 12 people and includes all the home comforts you could need.
4.9 gli stati membri dovrebbero inoltre collaborare alla raccolta dei dati concernenti i tipi di lavoro (legali e illegali) e gli alloggi per gli immigrati.
4.9 member states should also cooperate on the collation of data regarding the jobs (legal and illegal) and housing of immigrants.