Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ti alzi
but you don't get up
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti amo,
i don't love you any more"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"non ti vol-
as it was not the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non ti abbattere
i'm sorry to give you bad news
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti abbandona,
does not abandon you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti preoccupare!
don't worry!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"non ti rattristare.
"don't sweat it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(non ti ascolto!)
(i'm not listening to you!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non ti invidio niente e non ho niente di speciale
do you even think of me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
davvero in questo momento ti invidio!!
when will i stop complaining?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ti invidio veramente, premio nobel fatuzzo." gli ho risposto.
'i truly envy you, mr fatuzzo the nobel prize-winner,' i replied.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting