Results for non vorrai andare più via translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

non vorrai andare più via

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non te ne andare più!

English

you never get it back

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

entra. non vorrai più uscire.

English

check in. you'll never want to check out.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e non riusciamo ad andare più in alto,

English

e non riusciamo ad andare più in alto,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

può andare più in alto?

English

can reach it upwards?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e la disperazione quando semplicemente non vorrai andare a letto

English

and the despair when you just won't go to sleep

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non solo a guarire, ma per andare più sano.

English

not only to heal, but to go healthier.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bisogna andare più lontano!

English

we must go further!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"siamo partiti tutti felici e non volevamo andare più via.

English

"we all started the meeting happy, and we didn´t want to leave!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ma occorre andare più lontano.

English

we have need to go further.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

non vorrai andare a fare il cameriere dopo tanta fatica per laurearti!

English

you won't want to go and work as a waitress after so much effort to graduate!

Last Update: 2017-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non vorrai lasciare la sua presenza.

English

you will not want to leave his presence.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

potrebbe cortesemente andare più piano?

English

could you please slow down?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ogni giorno è un andare più veloce

English

everyday, it's a gettin' faster

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non vorrai mica una scheda ben compilata????????

English

non vorrai mica una scheda ben compilata????????

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

a questo punto, vorrai andare dritto verso i didgeridoo!

English

at this point, you may want to go straight to the didjes!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i cantieri pubblicizzare, per andare più veloce.

English

the shipyards advertise, to go faster.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

clicca su "run" per andare più veloce.

English

click on "run" to go faster.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

alcune posizioni permettono di andare più a lungo.

English

certain positions allow you to go longer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

un bellissimo appartamento moderno che non vorrai lasciare!

English

a beautiful, modern apartment that you won't want to leave!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il posto è tranquillo e si respira aria buona, ti genera serenità e voglia di non andare più via.

English

the place is quiet and breathe fresh air, you want to generate serenity and never go away.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,750,008,963 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK