Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di sicurezza
self-locking nuts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
di sicurezza.
much more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di sicurezza:
zarges fixed ladders comply with the following safety standards:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
test di sicurezza
safety tests
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quest'ultimo è stato realizzato con tubi di 35 mm di diametro, a forma di gabbia, con quattro montanti laterali raccordati sul tetto e alla base da puntoni di collegamento.
the roll-bar cage has been made with 35 mms diameter pipes, cage moulding, with four lateral pillars connected to the hard top and to the chassis base with joint points.
3. quando si giunge al puntone di scarlino continuare sulla stessa strada.
3. when you reach the yacht harbour of puntone di scarlino, continue on this road up the hill, always towards castiglione della pescaia/punta ala.
il nuovo porto è in puntone di scarlino, nel golfo di follonica vicino a punta ala, una delle migliori zone di vela in italia.
the new home port is in puntone di scarlino in the bay of follonica near punta ala, one of the best sailing areas in italy.
3. quando si giunge al puntone (di scarlino), girare a sinistra, sempre in direzione di castiglione della pescaia/punta ala.
3. when you reach the yacht harbour of puntone (di scarlino), turn left and driving up the hill.