Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se non avete
se non avete
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non avete la password?
no password?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non avete la leggerezza.
so do you want lightness, or do you want to keep carrying?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
testimoni se non avete il vostro.
witnesses if you don’t have your own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete la scelta.
you have a choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non avete ancora un conto sul
if you don't have a mynavigon account yet,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non avete -probeonly, non disperate.
if you don't have -probeonly, don't depair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non avete ancora un'account si
if you do not have a mynavigon-account yet,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dovete utilizzare viagra se non avete la disfunzione erettile.
you should not take viagra if you do not have erectile dysfunction.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
installatelo, se non l'avete nel sistema.
install it if you don't have it on your system. "make" is one of the commands a programmer should know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se non avete una foto prendetene una dalla rete.
if you don't have a picture, take one from the web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- fase preliminare (se non avete avanzi di carne cotta).
- cook meat. preliminary stage if you have no cooked meat left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non avete trovato la risposta in questa lista, contactez-nous
if you haven't found the answer to your questions in this list, contactez-nous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non avete niente, se non avete diritti.
perché non avete niente, se non avete diritti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non avete trovato risposta alla vostra domanda qui,
should you have not found here the response to your queries or on the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non avete niente da temere se non la paura stessa.
you have nothing to fear but the fear itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- "se non avete la forza di digiunare a pane ed acqua, potete rinunciare ad alcune cose.
- "if you do not have the strength to fast on bread and water, you can give up other things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la risposta è: se non l’avete fatto, sbrigatevi.
la risposta è: se non l’avete fatto, sbrigatevi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non avete ancora un conto utente, potete richiederlo qui.
if you do not have an account, you can request one here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come ho detto, se non avete veri valori come potete impartirli ?
as i have said, if you do not have true values how can you impart them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: