Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io ero tra coloro che nutrivano riserve sulla decisione originale di stabilire la sede dell' agenzia a salonicco.
i was one of those who was not convinced by the original decision to site the headquarters of the agency in thessaloniki.
al fine di agevolare la comunicazione con i membri fondatori è opportuno stabilire la sede dell’impresa comune a bruxelles.
in order to facilitate communication with the founding members, the seat of the joint undertaking should be located in brussels.
inoltre, la massiccia espansione dei trasferimenti elettronici dei fondi rende difficile stabilire la sede giuridicamente pertinente ai fini del sequestro.
the massive growth in electronic fund transfers also makes it difficult to determine the proper place of seizure.