Results for vremena upravljanja translation from Croatian to German

vremena upravljanja
steuerzeiten

& vremena
zeitformen

namještanje vremena upravljanja za aplikator.
einstellen der steuerzeiten für den applikator.

bez vremena
mal

prikaz vremena
zeitformat

izmjene upravljanja:
Änderungen in bezug auf die lenkung und verwaltung:

brišem opis vremena
zeitformbeschreibung wird gelöscht

& resetuj sva vremena
alle zeiten

ljetno računanje vremena
sommerzeit

nelogična vremena blokiranja.
unlogische blockierzeiten.

poboljšanje unutarnjeg upravljanja:
stärkung der internen leitung:

medijan vremena (mjeseci)
median (monate)

vremena su veoma teška.
viele menschen durchleben sehr schwierige zeiten.

tijekom tog su vremena države članice znatno izmijenile nacionalne politike, zakone i institucijsku strukturu u svrhu boljeg upravljanja prekograničnim migracijama.
in dieser zeit haben die mitgliedstaaten wesentliche Änderungen an ihren nationalen politischen maßnahmen, ihren gesetzen und institutionellen strukturen vorgenommen, um die grenzüberschreitende migration besser steuern zu können.

zbog ograničenog vremena od njegova stupanja na snagu, iskustvo u primjeni tog novog sustava ekonomskog upravljanja ograničeno je i brojni posebni instrumenti i dalje su neispitani.
wegen der begrenzten zeitspanne seit ihrem inkrafttreten sind die praktischen erfahrungen mit dem neuen system der wirtschaftspolitischen steuerung noch begrenzt, und einige einzelinstrumente wurden überhaupt noch nicht getestet.

zapadnobalkanske zemlje sudionice moraju uložiti dodatne napore radi poboljšanja upravljanja granicama i graničnih postupaka kako bi se smanjila vremena čekanja.
die beteiligten westbalkanländer sollten zusätzliche anstrengungen unternehmen, die grenzverwaltung und –verfahren zu optimieren und die wartezeiten zu verkürzen.