Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come una di queste nazioni.
as any of these nations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliere una di queste sedi:
choose one of these places:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
.zip (contenente una di queste)
.zip (containing any of the above)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliere una di queste opzioni.
select one of these options.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 8
Quality:
selezionare una di queste opzioni:
select any of these options:
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 3
Quality:
una di queste sculture (fig 3)
one of these sculptures (fig 3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leggere o rileggere una di queste
to read or to decide to reread these
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cheikha rimetti fu una di queste.
cheikha rimitti was one of these singers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salta a una di queste sezioni:
jump to one of these sections:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e una di queste è la famiglia”.
and one of these is the family.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in esse predominava una di queste tendenze.
one of these trends prevails in them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seleziona una di queste sotto-categorie
select one of these sub-categories
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' onorevole gollnisch è una di queste.
mr gollnisch belongs amongst them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il biogas rappresenta una di queste fonti...
but in the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore, considera una di queste opzioni:
please, consider these options:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’effetto idrofobico e’ una di queste proprieta’.
the hydrophobic effect is one such property. it describes the observation that in a liquid solution, water and oil do not mix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ero una di questi.
it was never about aid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una di questa era gratitudine.
one of them was gratitude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel buio di una di queste sere, una mucca sbarra loro la strada (o è invece un manzo?).
in the darkness on one of these nights, a cow blocks the way (or is it a bullock?).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti trovi in una di questa situazioni:
are you in one of these situations?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: