Results for con una frusta, mescolate bene la ... translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

con una frusta, mescolate bene la panna

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

lo picchierò ' con una frusta

French

je vais lui donner des coups de bâton.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in mezzo al soggiorno con una frusta.

French

au milieu du salon, avec un fouet ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la colpiva con una frusta, fatta di peni annodati.

French

elle vous lacérait de coups, avec un fouet fabriqué de pénis cousus mains.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

solo le migliori ragazze... giovani, pulite, con una pelle come la panna fresca.

French

les plus belles filles... jeunes, propres, fraîches.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e con una frusta di cuoio, mi hanno insegnato la differenza tra giusto e sbagliato.

French

et avec l'aide d'une cravache, l'apprentissage de la différence entre le bien et le mal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo un bisogno disperato di... un cristo con una frusta.

French

nous avons gravement besoin d'un christ avec un fouet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che cavalca mio padre, sculacciandolo con una frusta. fa piuttosto schifo.

French

cette salope m'a raccroché au nez !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dice che il bokor, quello che lo ha reso così, lo picchia con una frusta.

French

il dit que le bokor, celui qui l'a mis dans cet état-là, le fouette.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e'... meglio se torno di la', con una sedia e una frusta.

French

je ferais mieux d'y retourner avec mon fouet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noi due... comunichiamo solo in scuse, quindi scusa, dovrei punirmi con una frusta, con una canna.

French

je mérite le fouet, la piquouse...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"c'e' un'indiana sexy con una frusta e un cappello."

French

"il y a une femme indienne sexy, avec un fouet et un chapeau" ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ok, non l'ho mai fatto prima con una ragazza, ma va bene. la prima cosa che devi sapere e':

French

je n'ai jamais fait ça avant, mais ça marche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

appena tirata fuori, mettila in un recipiente e inizia a montarla con una frusta elettrica aggiungendo pian piano +/- 30 g di zucchero avelo.

French

finalement, on met le tout dans des boîtes ou des pots et en avant pour les bonnes recettes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiediamo ora a lei di condurre bene la seduta, con una certa flessibilità, di esercitare i suoi diritti in quanto presidente e permetterci di votare adesso. so.

French

la présidence à répondu oui de manière catégorique.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la crema: portare a ebollizione il latte, sbollentare i tuorli e lo zucchero. aggiungi la farina di mais setacciata e aggiungi il latte bollente. metti 2 minuti a fuoco basso, sbattendo bene, si addenserà. togliere dal fuoco e aggiungere i 50 g di burro a pezzet00000ti, sbattendo. lascia raffreddare la crema, filma direttamente sulla crema. quando la panna si è raffreddata, aggiungi la pralina e il resto del burro a pezzetti con una frusta o un robot. freddo per diverse ore.

French

la crème : porter le lait à ébullition, blanchir les jaunes d’œufs et le sucre. ajouter la maïzena tamisée puis incorporer le lait bouillant. remettre 2 minutes sur feu doux en fouettant bien, elle va épaissir. hors du feu, ajouter les 50 g de beurre en petits morceaux en fouettant. laisser refroidir la crème, filmer directement sur la crème. la crème refroidie, y ajouter le praliné et le reste de beurre en petit morceaux au fouet ou au robot. remettre au frais plusieurs heures.

Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,801,829 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK