Results for in quanto a differenza translation from Italian to French

e in quanto a te...
quant à toi...

e in quanto a me?
rapace. et moi ?

- e in quanto a voi...
- Écoutez, vous!

e in quanto a questo...
quant à ce...

a differenza mia.
contrairement à la mienne.

- e in quanto a new york?
- et à new york ?

- a differenza tua.
- pas les tiens.

in quanto a jasper tudor...
en ce qui concerne jasper tudor...

e in quanto a te, mister...
À toi maintenant, mister.

a differenza vostra.
comme toi maintenant.

- e in quanto a te, baldrick...
- quant à toi, baldrick...

in quanto a forza ci supera.
je te l'ai dit, chloe.

beh... dorothy in quanto a fobie...
c'est une angoissée, non ?

- e discutibile in quanto a gusto.
- de bien mauvais goût ! - il le fallait.

in quanto a pazienza faccio schifo.
je suis trop nul quand faut attendre.

in quanto a informazioni, sono a secco.
je l'ignore. pour les infos, je suis bloqué.

a differenza d'altri.
contrairement à d'autres.

e... in quanto a grana, come ti gira?
- côté fric, ça trotte aussi?

in quanto a me, ero contento di riposarmi.
en ce qui me concerne, j'étais juste content de me reposer.

in quanto a te, fetente, scegli la vita.
- c'est toujours rire. toi aussi, spaghettio, choisis la vie.