Results for non so se mi piace di piu stallone... translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

non so se mi piace di piu stallone o swarzenegger

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

non so se mi piace o no.

French

je ne suis pas sûre de l'aimer.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non so se mi piace.

French

je ne sais pas si j'aime.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non so chi dei due mi piace di piu' ...

French

on verra bien qui je prefere

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non so se mi piace di più la nipote o la nonna.

French

mousse de châtaignes et de foie gras, monsieur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non so se mi piace che immagini.

French

je ne suis pas sûre que ça me plaise.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

barish. non so se mi piace così.

French

je ne sais pas si j'aime ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non so se mi piace questo nome.

French

- je ne sais pas si je l'aime ce nom.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non so se mi piace il suono di questa risata.

French

je ne sais pas si j'aime ce rire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lui mi piace di piu'.

French

je l'aime plus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non so se mi piace questa storia.

French

je vais pas aimer cette histoire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi piace di piu' cosi'.

French

je le préfère comme ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la mia mi piace di piu'.

French

je préfère la mienne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi piace di piu questa!

French

- c'est ça que je préfère.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la falsificazione mi piace di piu'.

French

je préfère le coup monté.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi piace di piu'. - aspetta.

French

- pourquoi l'as-tu amené ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi piace di piu' la cioccolata.

French

j'aime davantage le chocolat.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, questo mi piace di piu'.

French

non, boulet! je préfère bien mieux ça comparé à l'autre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi piace di piu' il tuo, di giro.

French

j'aime mieux ta visite.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi piace di piu di quello buono.

French

mieux que le vrai. bien mieux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- perche' mi piace di piu' cosi'.

French

- parce que je préfère ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,483,700 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK