Je was op zoek naar: non so se mi piace di piu stallone o swarze... (Italiaans - Frans)

non so se mi piace o no.
je ne suis pas sûre de l'aimer.

- non so se mi piace.
je ne sais pas si j'aime.

non so chi dei due mi piace di piu' ...
on verra bien qui je prefere

non so se mi piace di più la nipote o la nonna.
mousse de châtaignes et de foie gras, monsieur.

non so se mi piace che immagini.
je ne suis pas sûre que ça me plaise.

barish. non so se mi piace così.
je ne sais pas si j'aime ça.

- non so se mi piace questo nome.
- je ne sais pas si je l'aime ce nom.

non so se mi piace il suono di questa risata.
je ne sais pas si j'aime ce rire.

lui mi piace di piu'.
je l'aime plus.

- non so se mi piace questa storia.
je vais pas aimer cette histoire.

mi piace di piu' cosi'.
je le préfère comme ça.

la mia mi piace di piu'.
je préfère la mienne.

- mi piace di piu questa!
- c'est ça que je préfère.

la falsificazione mi piace di piu'.
je préfère le coup monté.

mi piace di piu'. - aspetta.
- pourquoi l'as-tu amené ?

- mi piace di piu' la cioccolata.
j'aime davantage le chocolat.

- no, questo mi piace di piu'.
non, boulet! je préfère bien mieux ça comparé à l'autre.

mi piace di piu' il tuo, di giro.
j'aime mieux ta visite.

- mi piace di piu di quello buono.
mieux que le vrai. bien mieux.

- perche' mi piace di piu' cosi'.
- parce que je préfère ça.