Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skateboard elettrici e go-pro.
des skates électriques et des go pro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- videogiochi e go-kart. - signor white...
les jeux vidéo et le karting.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o di st r à o delle ca pa c itt e go la m en o per due so tt
c s é f m r e le u d
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gia', li abbiamo etichettati come "stop" e "go".
ouais! on les a nommé "stop et passe".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cameriera vestita in poliestere e go-go boots. non riesco neppure a immaginarmelo.
serveuse en polyester et bottines à la mode ne pourrait compenser ce que j'ai essayé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che differenza c'e' tra "go to"... e "go sub"?
quelle est la différence entre goto et gosub ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
signor presidente in esercizio, desidero augurarle buona fortuna per i prossimi sei mesi e go n'éirigh an bóthar leat.
je crois que l'existence même de la communauté européenne a constitué et constitue pour les peuples d'europe centrale et d'europe de l'est un modèle séduisant de politique sociale, d'organisation économique et de coopération entre les peuples.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le azioni di assistenza tecnica a tt u at e per a tt es a per la su c at e go r ia iniziativa di oi nv es ti m en to in essere f in an z i at e un tasso conto della commissione possono zione del principio a
les actions d'assistance technique mises en œuvre à l'initiative ou pour le compte de la commission peuvent être financées à 100 %.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a i sensi degli ar assunzione delle p r er sa disposizione nelle c tu no om p r ga no c or e go la m en tr iu di zi a ria richiede nt g o di v sa lv ove r di p
’e s tr en en du f y tio n ga ni sm ec ’o r de r les p iè c om p ag c tic les 10, 11 et 12 ), la ju rid ic em en t dit, les demande sf éc u tio nd ir in st ru c d ’ è gl em en t de 2001 sur l du r
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) riduzione delle emissioni prodotte dai veicoli da diporto, inclusi motoslitte e go-cart, attualmente non contemplati;
b) des véhicules de loisirs, notamment les motoneiges et les karts, qui ne sont pas visés actuellement;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la politica monetaria risulterebbe perciò divisa tra eurofed e ministeri delle finanze, proprio come oggi, in germania e negli stati uniti, essa è divisa tra banca centrale e go verno.
l'Écu l'eurofed et les ministres des finances tout comme eue est partagée actuellement en auemagne et aux etats-unis entre la banque centrale et le gouvernement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono d'accordo i ministri sul fatto che lo sviluppo del commercio e dell'industria sia il modo migliore di assicurare una crescita stabile e go verni democratici nella regione?
la préoccupation essentielle du conseil portera sur ces effets et pas seulement sur l'aspect santé de la question.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
. o e a ll‘ e la video c or ità g iu di zi a ria richiesta ne de v e zi on e della no tifi o o sussistano n ot iu di zi a ria richiede nt di a nt e go la m e nt essa ri eu lt o su ll‘
’ État m em b r e au m o ac tio n r tio n r ec an n ex en c ér tio n r es sa ir e jours en t tio n et les c e p tio n de la demande cé ée ou si de si nf e p tc
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-m a il ( solo in 13 stati en er e go la m en om m er et tu at am e di a nt o su ll‘ o della r e_ h om e/ ju di ci al at la sc iv il/ ht m l/ el 2001 ed vo on te c e eff e sono : ti nel rt a e in ol tra ta per posta, c o lo 17 ).
’in st an c tic les 10, 11 et 12 ) ffi en des f y en tio n des pr ’o b t tic le 17 ). ’a r ou s les États m em b r en ir de si nf é de r à un ac oc es se des par ’a dr tio n à ex nt o és e au ju di ci a ir ci a le ).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.