Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
male della ricerca cooperativa può, in determinate circostanze, ammontare a 2 milioni di ecu.
beim programm industrie- und werkstofftechnologien und unter bestimmten bedingungen dürfen die gesamtkosten des gemeinschaftsforschungsprojekts bis zu 2 mio. ecu betragen.
il danno può ammontare a parecchi euro al mese, che vengono addebitati sulla successiva bolletta telefonica.
nähere informationen finden sich meist nur im kleingedruckten, die jedoch übersehen werden: der schaden kann sich auf zig euro im monat belaufen, die mit der nächsten telefonrechnung abgebucht werden.
il contributo dei biocarburanti potrebbe ammontare a 43 mtep, ossia il 14% del mercato dei carburanti per il trasporto.
der beitrag der biokraftstoffe könnte sich auf 43 mio. t röe belaufen, was 14 % des markts der kraftstoffe für den verkehrssektor entspräche.