検索ワード: ammontare a (イタリア語 - ドイツ語)

ammontare a carico
belastungs-summe

vitekta deve ammontare a
die dosis von vitekta 85 mg

deve ammontare a 150 mg una
von vitekta 150 mg einmal

potranno ammontare a 27 milioni di euro all'anno.
diese mittel können bis zu 27 mio. eur jährlich betragen.

m è l’ammontare a termine della valuta:
m ist der terminbetrag der währung:

questi dovrebbero ammontare a circa 50 milioni di ecu.
ich setze die liste der haushaltstitel, bei denen eine vollständige oder fast vollständige verwendung der ausgabenmittel erwartet wird, fort.

il costo di tale riparazione potrebbe ammontare a 500 000 ecu.
für diese instandsetzung könnten 500.000 ecu erforderlich sein.

la cifra reale potrebbe ammontare a 1 000 casi l'anno.
die effektive zahl könnte sogar bei 1 000 fällen pro jahr liegen.

complessivamente, i pagamenti fes dovrebbero ammontare a 2 888 milioni di euro.
insgesamt müssten sich die auszahlungen der eib auf 2.888 mio. eur belaufen.

secondo le autorità austriache detti costi possono ammontare a […] eur.
die österreichischen behörden führen aus, dass diese kosten […] eur betragen könnten.

le risorse disponibili da impegnare dovrebbero ammontare a 15150 milioni di ecu,
hierfuer sollten verfuegbare mittel in hoehe von insgesamt 15.150 mio.

per ogni anno di detto periodo gli stanziamentid'impegno dovrebbero ammontare a:
die für die einzelnen jahre des genannten zeitraums vorgesehenen mittel für verpflichtungsermächtigungen belaufen sich auf:

per ogni anno di detto periodo gli stanziamenti d'impegno dovrebbero ammontare a:
die für die einzelnen jahre des genannten zeitraums vorgesehenen mittel für verpflichtungsermächtigungen belaufen sich auf

male della ricerca cooperativa può, in determinate circostanze, ammontare a 2 milioni di ecu.
beim programm industrie- und werkstofftechnologien und unter bestimmten bedingungen dürfen die gesamtkosten des gemeinschaftsforschungsprojekts bis zu 2 mio. ecu betragen.

ciò significa che le multe saranno assai salate e che potrebbero ammontare a miliardi di ecu.
dies ist ein wichtiger punkt, an den der europäische rat von cannes erinnert hat, als er der hoffnung

il costo per prevenire, controllare ed estirpare le ias più nocive può ammontare a milioni di euro.
der fall der caulerpa taxifolia, der vermutlich vom ozeanografischen museum in monaco 1984 freigesetz-

il danno può ammontare a parecchi euro al mese, che vengono addebitati sulla successiva bolletta telefonica.
nähere informationen finden sich meist nur im kleingedruckten, die jedoch übersehen werden: der schaden kann sich auf zig euro im monat belaufen, die mit der nächsten telefonrechnung abgebucht werden.

la partecipazione finanziaria della comunità dovrebbe ammontare a 100 mio di ecu per il periodo dal 1983 al 1985 compreso.
zusammenarbeit im bildungsbereich

i costi complessivi relativi ai servizi di cui all’articolo 1 non devono ammontare a più di 4000000 eur.
die gesamtkosten für die in artikel 1 aufgeführten leistungen dürfen 4000000 eur nicht übersteigen.

il contributo dei biocarburanti potrebbe ammontare a 43 mtep, ossia il 14% del mercato dei carburanti per il trasporto.
der beitrag der biokraftstoffe könnte sich auf 43 mio. t röe belaufen, was 14 % des markts der kraftstoffe für den verkehrssektor entspräche.