Results for dorma translation from Italian to German

nessun dorma
nessun dorma

nessun dorma!
schöne neue welt­"

429 politica sanitaria aiuto sanitario, diritti della dorma, donna
sekundarstufe anerkennung der zeugnisse, berufliche bildung, bildungspolitik, hochschulwesen

dorma o vegli, di notte o di giorno, il seme germoglia e cresce; come, egli stesso non lo sa
und schläft und steht auf nacht und tag; und der same geht auf und wächst, daß er's nicht weiß.

non c'è mai pericolo che l' onorevole jarzembowski dorma sugli allori, ma so che questo riferimento lo metterà immediatamente in moto.
ich habe niemals befürchtet, daß herr jarzembowski bei seiner arbeit einschlafen würde, aber ich wußte, daß diese bemerkung ihn sofort sehr munter machen würde.

in germania, i lander devono vigilare affinché nessuno dorma nelle strade. inoltre, in base a una logica di ordine pubblico essi possono requisire alloggi vacanti.
durch staatliche eingriffe in diesem rahmen soll die Überwachung der wanderungsbewegungen und die zusammenarbeit zwischen den staaten organisiert werden.

914 politica salariale popolazione rurale condizione della donna, condizione economica, dorma, ruolo sociale contrattazione collettiva, rapporto di lavoro, retribuzione del lavoro, salario
ostblockländer berufliche bildung, bildung bilaterales abkommen, energieerzeugung, energiewirtschaft, hilfsprogramm bulgarien, osteuropa. polen, wirtschaftsstatistik

alavanos (gue/ngl). - (el) signor presidente del consiglio, mi dispiace, ma temo che lei dorma.
elliott (pse). - (en) der amtierende ratspräsident sprach in seiner ursprünglichen antwort in erster linie von der einreise von studenten in die eu.

c) i livelli massimi di pressione acustica previsti all'articolo 12.02, paragrafo 5, seconda frase, possono essere superati quando sono in funzione gli impianti adibiti a lavori del galleggiante speciale, a condizione che, durante il funzionamento, nessuno dorma a bordo di notte;
c) die höchstzulässigen schalldruckpegel nach artikel 12.02 nummer 5 satz 2 dürfen während des betriebes der arbeitseinrichtungen überschritten werden, wenn während des betriebes nicht an bord übernachtet wird;