検索ワード: dorma (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

dorma

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

nessun dorma

ドイツ語

nessun dorma

最終更新: 2014-02-07
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

nessun dorma!

ドイツ語

schöne neue welt­"

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

429 politica sanitaria aiuto sanitario, diritti della dorma, donna

ドイツ語

sekundarstufe anerkennung der zeugnisse, berufliche bildung, bildungspolitik, hochschulwesen

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

dorma o vegli, di notte o di giorno, il seme germoglia e cresce; come, egli stesso non lo sa

ドイツ語

und schläft und steht auf nacht und tag; und der same geht auf und wächst, daß er's nicht weiß.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

non c'è mai pericolo che l' onorevole jarzembowski dorma sugli allori, ma so che questo riferimento lo metterà immediatamente in moto.

ドイツ語

ich habe niemals befürchtet, daß herr jarzembowski bei seiner arbeit einschlafen würde, aber ich wußte, daß diese bemerkung ihn sofort sehr munter machen würde.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

in germania, i lander devono vigilare affinché nessuno dorma nelle strade. inoltre, in base a una logica di ordine pubblico essi possono requisire alloggi vacanti.

ドイツ語

durch staatliche eingriffe in diesem rahmen soll die Überwachung der wanderungsbewegungen und die zusammenarbeit zwischen den staaten organisiert werden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

914 politica salariale popolazione rurale condizione della donna, condizione economica, dorma, ruolo sociale contrattazione collettiva, rapporto di lavoro, retribuzione del lavoro, salario

ドイツ語

ostblockländer berufliche bildung, bildung bilaterales abkommen, energieerzeugung, energiewirtschaft, hilfsprogramm bulgarien, osteuropa. polen, wirtschaftsstatistik

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

alavanos (gue/ngl). - (el) signor presidente del consiglio, mi dispiace, ma temo che lei dorma.

ドイツ語

elliott (pse). - (en) der amtierende ratspräsident sprach in seiner ursprünglichen antwort in erster linie von der einreise von studenten in die eu.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

c) i livelli massimi di pressione acustica previsti all'articolo 12.02, paragrafo 5, seconda frase, possono essere superati quando sono in funzione gli impianti adibiti a lavori del galleggiante speciale, a condizione che, durante il funzionamento, nessuno dorma a bordo di notte;

ドイツ語

c) die höchstzulässigen schalldruckpegel nach artikel 12.02 nummer 5 satz 2 dürfen während des betriebes der arbeitseinrichtungen überschritten werden, wenn während des betriebes nicht an bord übernachtet wird;

最終更新: 2016-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,762,634,692 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK