Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la verità è che l' amministrazione comunitaria è tale da rendere il concetto di responsabilità estremamente fluido.
die wirklichkeit sieht aber so aus, dass verantwortung in der eu-verwaltung ein sehr ungenauer begriff ist.
questa procedura, in casi del genere, potrebbe effettivamente rendere più fluido e celere l'iter legislativo comunitario.
seit diesem zeitpunkt arbeitet die europäische kommission um fassende pläne zum schutz des europäischen waldes aus.
2.5 l'obiettivo fondamentale del regolamento proposto è quello di rendere fluide le trasmissioni digitali e di eliminare le strozzature.
2.5 die verordnung bezweckt im wesentlichen eine reibungslosere digitale Übertragung und die beseitigung von engpässen.