Results for il primo giorno di asilo translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

il primo giorno di asilo

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

primo giorno di trasmissione

German

erster Übermittlungszeitpunkt

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

dose singola il primo giorno:

German

zum eingeben initialdosis am ersten behandlungstag:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

busta primo giorno di emissione

German

ersttagsumschlag

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

busta primo giorno

German

ersttagsstempel

Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

f) il primo giorno del periodo di magazzinaggio;

German

f) erster tag der lagezeit;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

circa Γ8% convertiti il primo giorno (%)

German

4. am ersten tag umgestellte geldautomaten (%) c

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

distributori automatici convertiti il primo giorno (%)

German

am ersten tag umgestellte geldautomaten (%)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dati storici( 3) primo giorno di trasmissione

German

zurückliegende daten( 3) erster Übermittlungszeitpunkt

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

non era possibile risolvere tutto il primo giorno.

German

alles konnte eben nicht am ersten tage geregelt werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

mabthera è stato somministrato il primo giorno di ogni ciclo di trattamento.

German

mabthera wurde am ersten tag eines jeden therapiezyklus verabreicht.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

in seguito al primo giorno di riunione del consiglio europeo

German

nach der ersten arbeitssitzung des europäischen rates

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

questa dose può essere iniziata dal primo giorno di trattamento.

German

mit dieser dosis kann ab dem ersten behandlungstag begonnen werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dopo il primo giorno di trattamento la massima dose giornaliera raccomandata è di 16 mg.

German

nach dem ersten behandlungstag beträgt die empfohlene tageshöchstdosis 16 mg.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

l'indennità deve essere richiesta dal primo giorno di disoccupazione.

German

— die prsi-beitragsvoraussetzungen erfüllen, — arbeitsfähig und für arbeit verfügbar sein und — tatsächlich arbeit suchen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

i contributi al conto amministrativo sono esigibili il primo giorno di ciascun esercizio finanziario.

German

(7) die beiträge zum verwaltungskonto sind am ersten tag jedes rechnungsjahres zu zahlen.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

benlysta le sarà somministrato il primo giorno di trattamento, poi di nuovo dopo 14 e 28 giorni.

German

sie werden benlysta in der regel am ersten behandlungstag und dann wieder nach 14 und 28 tagen erhalten.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

desidero ragguagliarvi sui risultati del primo giorno di lavoro del consiglio europeo.

German

lassen sie mich ihnen über das ergebnis des ersten arbeitstages des europäischen rates berichten.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il primo giorno di trattamento prenda 200 mg (un cucchiaio da 5 ml) in una sola volta.

German

nehmen sie am ersten behandlungstag 200 mg (ein löffel zu 5 ml) einmal täglich.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

le altre pubblicazioni ai sensi del regolamento sui fallimenti sono cancellate un mese dopo il primo giorno di pubblicazione

German

sonstige veröffentlichungen nach der insolvenzordnung werden einen monat nach dem ersten tag der veröffentlichung gelöscht

Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

essa dovrebbe addirittura iniziare prima del primo giorno di lavoro (ex ante).

German

innovation zu ermutigen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,727,696,648 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK