Results for ordentliches schreiben translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

ordentliches schreiben

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

schreiben

German

scrittura

Last Update: 2014-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

[20] siehe schreiben vom 22. märz 2005, ziffer 11.

German

[20] siehe schreiben vom 22. märz 2005, ziffer 11.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

es folgten von demselben beschwerdeführer weitere schreiben mit der selben beschwer.

German

es folgten von demselben beschwerdeführer weitere schreiben mit der selben beschwer.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

die fristverlängerung wurde mit schreiben d/53302 vom 10. mai 2004 gewährt.

German

die fristverlängerung wurde mit schreiben d/53302 vom 10. mai 2004 gewährt.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ein weiteres auskunftsersuchen erging am 20. mai 2005, auf das deutschland mit schreiben vom 16.

German

ein weiteres auskunftsersuchen erging am 20. mai 2005, auf das deutschland mit schreiben vom 16. juni 2005, registriert am 24. juni 2005, reagierte.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

april 2004 stellung zu nehmen. die deutschen behörden übermittelten ihre stellungnahme mit schreiben vom 4.

German

die deutschen behörden übermittelten ihre stellungnahme mit schreiben vom 4. märz 2005, das am 8. märz 2005 eingetragen wurde.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

[12] siehe schreiben der deutschen behörden vom 23. märz 2004, s. 10.

German

[12] siehe schreiben der deutschen behörden vom 23. märz 2004, s. 10.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

[10] siehe schreiben der deutschen behörden vom 29. april 2005, s. 9.

German

[10] siehe schreiben der deutschen behörden vom 29. april 2005, s. 9.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

mit schreiben vom 25. april 2003 forderte die kommission von deutschland auskünfte über eine etwaige beihilfe an die schneider ag an.

German

mit schreiben vom 25. april 2003 forderte die kommission von deutschland auskünfte über eine etwaige beihilfe an die schneider ag an.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

[3] mit schreiben vom 2. dezember 2005, 9. dezember 2005 und 12. dezember 2005.

German

[3] mit schreiben vom 2. dezember 2005, 9. dezember 2005 und 12. dezember 2005.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

[3] mit schreiben vom 2. dezember 2005, 9. dezember 2005 und vom 12. dezember 2005.

German

[3] mit schreiben vom 2. dezember 2005, 9. dezember 2005 und vom 12. dezember 2005.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

[12] siehe anhang i zu diesem schreiben, in dem die von den deutschen behörden vorgelegten informationen zusammengefasst sind.

German

[12] siehe anhang i zu diesem schreiben, in dem die von den deutschen behörden vorgelegten informationen zusammengefasst sind.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dezember 2003 forderte die kommission weitere auskünfte an, die deutschland mit schreiben vom 19. märz 2004, eingetragen am selben tag, erteilte.

German

am 9. dezember 2003 forderte die kommission weitere auskünfte an, die deutschland mit schreiben vom 19. märz 2004, eingetragen am selben tag, erteilte.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

mai 2004, das bei der kommission am selben tag registriert wurde, übermittelte deutschland ergänzende angaben. mit schreiben d/54751 vom 30.

German

mit schreiben vom 14. mai 2004, das bei der kommission am selben tag registriert wurde, übermittelte deutschland ergänzende angaben.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

(6) mit schreiben vom 12. februar 2003, das am 17. februar 2003 eingetragen wurde, übermittelte deutschland die betreffenden informationen.

German

(6) mit schreiben vom 12. februar 2003, das am 17. februar 2003 eingetragen wurde, übermittelte deutschland die betreffenden informationen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

(2) nach einem schriftwechsel zwischen der kommission und deutschland teilte deutschland der kommission mit schreiben vom 24. januar 2003 (eintrag 28.

German

(2) nach einem schriftwechsel zwischen der kommission und deutschland teilte deutschland der kommission mit schreiben vom 24. januar 2003 (eintrag 28. januar 2003) mit, dass die geplante gewährung der bürgschaft, die von einer genehmigung durch die kommission abhängig gemacht worden war, zurückgezogen worden sei.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

märz 2005 erging ein ersuchen der kommission um zusätzliche auskünfte, die die bundesregierung nach fristverlängerung mit schreiben vom 29. april 2005 (mit demselben eingangsdatum registriert) erteilte.

German

(3) mit schreiben vom 10. märz 2005 erging ein ersuchen der kommission um zusätzliche auskünfte, die die bundesregierung nach fristverlängerung mit schreiben vom 29. april 2005 (mit demselben eingangsdatum registriert) erteilte.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

(2) in ihrem schreiben vom 27. juli 2001 betreffend die beihilfe nr. n 499/01 ersuchte die kommission deutschland um informationen über diese nicht notifizierten maßnahmen.

German

(2) in ihrem schreiben vom 27. juli 2001 betreffend die beihilfe nr. n 499/01 ersuchte die kommission deutschland um informationen über diese nicht notifizierten maßnahmen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ringrazio gli amici andare, spero che il mio liebe... mir amici e il tuo papà va bene mi va bene... se siete da soli si può tranquillamente su italiano schreiben... ich sarà poi tradurre a google. ..mi sento con te come se noi ci sentiamo così lunga kennen... ich me molto vicino con voi...amore mio

German

danke dir meine liebemir gehts ich hoffe dir und dein vater gehts auch gut mir gehts gut wenn du alleine bist kannst du ruhig auf italienisch schreibenich werde dann auf google übersetzen. ..ich fuhle mich mit dir als ob wir uns schon so lange kennenich fühle mich sehr nah mit diramore mio

Last Update: 2013-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,729,985,707 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK