From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
motrice
αυτοκινητάμαξα
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sala motrice
περιστρεφόμενος άξονας
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ruota motrice
κινητήριος τροχός
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
sala motrice ausiliaria
ενδιάμεσος κινητήριος άξονας
la potenza motrice;
την ισχύ της μηχανής·
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
macchina motrice idraulica
υδραυλική κινητήρια μηχανή
sforzo-potenza motrice
προσπάθεια-ισχύς
motozappatrice con ruota motrice
μοτοσκαπτικό με ένα μηχανοκίνητο τροχό
limitazione della potenza motrice
περιορισμός της ισχύος της μηχανής
forza elettro-motrice sincrona
σύγχρονη ηλεκτρεγερτική δύναμη
motrice monofase a frequenza variabile
ηλεκτροκινητήριο όχημα κινούμενο με διάφορες συχνότητες
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
carrozza motrice senza cabina di guida
έλκον όχημα χωρίς θάλαμο οδήγησης
pressione motrice durante il movimento di accostamento
πίεση μετατόπισης του ηλεκτροδίου
shell e kws erano la forza motrice del cartello.
Αποτέλεσαν την κινητήρια δύναμη στο πλαίσιο της λειτουργίας της σύμπραξης.
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
caricatori e macchine da raccolta richiedenti moderata forza motrice
οι μηχανές χειρισμού και συγκομιδής απαιτούν μικρή κινητήρια δύναμη
abbiamo bisogno di una forza motrice che ci spinga in avanti.
Χρειαζόμαστε μια δύναμη που να μας κινητοποιεί και να μας σπρώχνει προς τα εμπρός.
Last Update: 2012-03-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
confine dell’unità di cogenerazione per generatori di forza motrice collegati
Χωρικά όρια μονάδας συμπαραγωγής για συνδεόμενες κινητήριες μονάδες
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
deve essere possibile rilasciare manualmente il cavo di accoppiamento se manca la forza motrice.
Σε περίπτωση αστοχίας της κινητήριας δύναμης, πρέπει να είναι εφικτή η απελευθέρωση του καλωδίου σύζευξης χειροκίνητα.
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la loro potenza motrice non deve superare, in alcun momento, 221 chilowatt (kw).
η ισχύς κινητήρων οποιουδήποτε σκάφους δεν πρέπει ποτέ να υπερβαίνει τα 221 kw.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il relatore sostiene anche che il consiglio europeo è diventato la forza motrice dell' unione europea.
Ο εισηγητής εκφράζει επίσης την άποψη πως το Συμβούλιο έχει αναδειχθεί ως το προπορευόμενο όχημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.