Results for buon pomeriggio come sei translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

buon pomeriggio come sei

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

buon pomeriggio come stai

Portuguese

vc mao si lembra de min

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buon pomeriggio. come va?

Portuguese

como vai?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buon pomeriggio

Portuguese

- boa tarde.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 27
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buon pomeriggio,

Portuguese

- olá, boa tarde.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buon pomeriggio!

Portuguese

bom dia! que tal, linda?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- buon pomeriggio.

Portuguese

- boa noite.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buon pomeriggio, come posso aiutarvi?

Portuguese

- boa tarde, em que posso ajudá-las?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buon pomeriggio come posso esserle daiuto

Portuguese

boa tarde. como podemos ajudá-lo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buon pomeriggio. come posso aiutarla, signor morse?

Portuguese

boa tarde, como posso ajudá-lo, mr.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

passiamo da te venerdì pomeriggio come d'accordo.

Portuguese

nós aparecemos na sexta, como dissemos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi ci vorra' tutto il pomeriggio, come minimo.

Portuguese

vai-me levar o resto da tarde...pelo menos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

passerà un pomeriggio come in una delle vostre ridicole pubblicità?

Portuguese

vai passar uma tarde agradável, como uma das suas ridículas publicidades.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buon pomeríggío.

Portuguese

boa tarde.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

certo che ti scappa, hai scoreggiato tutto il pomeriggio come un trombone!

Portuguese

claro que consegues, tens-te peidado que nem um porco toda a tarde!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

forse ricorderai questo pomeriggio come un altro sabato nella fattoria del nonno.

Portuguese

talvez te lembres desta tarde como qualquer sábado na quinta da opa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

...per passare una domenica pomeriggio. come se ci aveste preso in autostop. identico !

Portuguese

para passar a tarde de domingo foi como se estivéssemos à boleia e nos tivesse apanhado na estrada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,968,512 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK