人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
buon pomeriggio come stai
vc mao si lembra de min
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
buon pomeriggio. come va?
como vai?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
buon pomeriggio
- boa tarde.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 27
品質：
参照：
buon pomeriggio,
- olá, boa tarde.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
buon pomeriggio!
bom dia! que tal, linda?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- buon pomeriggio.
- boa noite.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
buon pomeriggio, come posso aiutarvi?
- boa tarde, em que posso ajudá-las?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
buon pomeriggio come posso esserle daiuto
boa tarde. como podemos ajudá-lo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
buon pomeriggio. come posso aiutarla, signor morse?
boa tarde, como posso ajudá-lo, mr.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
passiamo da te venerdì pomeriggio come d'accordo.
nós aparecemos na sexta, como dissemos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi ci vorra' tutto il pomeriggio, come minimo.
vai-me levar o resto da tarde...pelo menos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
passerà un pomeriggio come in una delle vostre ridicole pubblicità?
vai passar uma tarde agradável, como uma das suas ridículas publicidades.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
buon pomeríggío.
boa tarde.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
certo che ti scappa, hai scoreggiato tutto il pomeriggio come un trombone!
claro que consegues, tens-te peidado que nem um porco toda a tarde!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
forse ricorderai questo pomeriggio come un altro sabato nella fattoria del nonno.
talvez te lembres desta tarde como qualquer sábado na quinta da opa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
...per passare una domenica pomeriggio. come se ci aveste preso in autostop. identico !
para passar a tarde de domingo foi como se estivéssemos à boleia e nos tivesse apanhado na estrada.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：