Results for gestita translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

gestita

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

gestita, certo...

Portuguese

- resolveram...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'ho gestita.

Portuguese

eu lidei com aquilo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- l'ho gestita.

Portuguese

eu tratei bem do assunto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gestita da uomini.

Portuguese

dirigida por homens.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gestita da pedofili?

Portuguese

gerenciado por pedófilos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma è gestita bene.

Portuguese

- uma gerência sólida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, l'ho gestita.

Portuguese

não, eu geri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' stata gestita male...

Portuguese

foi um descuído...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come l'avrebbe gestita?

Portuguese

como teria lidado com isso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- come l'avresti gestita?

Portuguese

como é que tu terias lidado com isto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

deve essere gestita internamente.

Portuguese

isto tem de ser resolvido internamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

riconfigurazione gestita dall'utente

Portuguese

reconfiguração controlada pelo cliente

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

era un'organizzazione ben gestita.

Portuguese

era uma organização bem gerida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come sarà gestita l'agenzia?

Portuguese

como será gerida a agência?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- l'ho gestita alla grande.

Portuguese

lidei com isso como uma campeã.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'abbiamo gestita proprio male.

Portuguese

isso foi tão insensível.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'ha gestita perfettamente, sindaco.

Portuguese

lidou com a situação perfeitamente, presidente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questa cosa dev'essere gestita bene.

Portuguese

tenho de lidar com isto da forma certa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- sì. l'abbiamo gestita piuttosto bene.

Portuguese

acho que tratámos daquilo bastante bem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

persino rachel l'avrebbe gestita meglio.

Portuguese

até a rachel saberia que não podia fazer aquilo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,729,910,810 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK