Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d) le misure sono proporzionate.
(d) as medidas devem ser proporcionadas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
devono anche essere proporzionate.
além disso, estas devem ser proporcionais.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
siano proporzionate rispetto agli obiettivi perseguiti,
são proporcionadas tendo em conta os objectivos previstos,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 5
Quality:
esse devono essere efficaci , proporzionate e dissuasive .
as sanções assim estabelecidas devem ser eficazes , proporcionadas e dissuasivas .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
tali misure devono essere proporzionate all’obiettivo.
essas medidas devem ser proporcionais ao objectivo a atingir.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tali norme sono proporzionate all’obiettivo perseguito e:
tais regras devem ser proporcionadas ao objectivo perseguido e não devem:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tali sanzioni devono essere efficaci, proporzionate e dissuasive.
as sanções previstas devem ser eficazes, proporcionais e dissuasoras.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
queste sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissuasive.
essas sanções devem ser efectivas, proporcionadas e dissuasivas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tre cicatrici triangolari dietro l'orecchio destro, perfettamente proporzionate.
três marcas triangulares perfeitas atrás da orelha direita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: