Results for si se vuoi ti sogno translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

si se vuoi ti sogno

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

- si, se vuoi.

Portuguese

- sim, se quiseres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

si'... se vuoi ti do una mano...

Portuguese

posso ajudar...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se vuoi ti... eh?

Portuguese

não vês.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se vuoi ti aspetto.

Portuguese

eu espero por ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se vuoi, ti insegnerò.

Portuguese

se quiseres aprender, posso te ensinar...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

. se vuoi, ti aspettiamo.

Portuguese

- nós esperamos. - não, vão lá.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', se vuoi. certo.

Portuguese

sim, se quiseres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se vuoi ti accompagno io...

Portuguese

-eu mostro-te o caminho. -sobe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si'? se vuoi ti faccio lo spelling.

Portuguese

quer que eu soletre?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se vuoi ti do un 10.

Portuguese

- dei-te um 10.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se vuoi ti chiamo, o...

Portuguese

- se quiseres, embrulho-te isso ou...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se vuoi ti dò un passaggio.

Portuguese

dou-te boleia, se quiseres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si', se vuoi che venga...

Portuguese

- sim, se quiseres que eu vá...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se vuoi ti do un passaggio.

Portuguese

posso dar-lhe boleia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se vuoi, ti sparo ancora.

Portuguese

se quiseres, posso fazê-lo outra vez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

junior. se vuoi ti aiuto io.

Portuguese

se precisares de ajuda, dou-te explicações.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se vuoi ti mostro la cicatrice.

Portuguese

se quiseres mostro-te a cicatriz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si', se vuoi. sembri preoccupato.

Portuguese

pareces um bocado preocupado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bè, se vuoi ti dò l'indirizzo?

Portuguese

- se quer dou-lhe a morada?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"se vuoi, ti mostro come si fa."

Portuguese

"e se quiser, eu posso mostrar-lhe como fazê-lo."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,746,981,650 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK