Je was op zoek naar: si se vuoi ti sogno (Italiaans - Portugees)

- si, se vuoi.
- sim, se quiseres.

si'... se vuoi ti do una mano...
posso ajudar...

se vuoi ti... eh?
não vês.

se vuoi ti aspetto.
eu espero por ti.

se vuoi, ti insegnerò.
se quiseres aprender, posso te ensinar...

. se vuoi, ti aspettiamo.
- nós esperamos. - não, vão lá.

si', se vuoi. certo.
sim, se quiseres.

se vuoi ti accompagno io...
-eu mostro-te o caminho. -sobe.

- si'? se vuoi ti faccio lo spelling.
quer que eu soletre?

- se vuoi ti do un 10.
- dei-te um 10.

- se vuoi ti chiamo, o...
- se quiseres, embrulho-te isso ou...

se vuoi ti dò un passaggio.
dou-te boleia, se quiseres.

- si', se vuoi che venga...
- sim, se quiseres que eu vá...

- se vuoi ti do un passaggio.
posso dar-lhe boleia.

- se vuoi, ti sparo ancora.
se quiseres, posso fazê-lo outra vez.

junior. se vuoi ti aiuto io.
se precisares de ajuda, dou-te explicações.

- se vuoi ti mostro la cicatrice.
se quiseres mostro-te a cicatriz.

- si', se vuoi. sembri preoccupato.
pareces um bocado preocupado.

bè, se vuoi ti dò l'indirizzo?
- se quer dou-lhe a morada?

"se vuoi, ti mostro come si fa."
"e se quiser, eu posso mostrar-lhe como fazê-lo."