Results for tu sei un' amica di elena translation from Italian to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Romanian

Info

Italian

tu sei un' amica di elena

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

e tu sei un abitante di questa contrada

Romanian

Şi tu eşti locuitor al acestei cetăţi!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

tu sei

Romanian

tu ești iubire vieți mele

Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu sei di una bellezza disarmante

Romanian

you are of a disarming beauty

Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

veramente tu sei un dio nascosto, dio di israele, salvatore

Romanian

dar tu eşti un dumnezeu care te ascunzi, tu, dumnezeul lui israel, mîntuitorule!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu sei la mia vita

Romanian

tu reprezinți totul pentru mine

Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu sei il mio cuore

Romanian

esti inima mea scumpă

Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dì alla sapienza: «tu sei mia sorella», e chiama amica l'intelligenza

Romanian

zi înţelepciunii: ,,tu eşti sora mea!`` Şi numeşte priceperea prietena ta, -

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se tu conoscesi questa donna capiresti perche sei un deficiente

Romanian

conoscesi

Last Update: 2012-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu sei il migliore dei perdonatori.

Romanian

miluieşte-ne pe noi! tu eşti prea-bunul iertător!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e tu sei bionda o bruna?

Romanian

Și tu ești blondă sau brunetă?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu sei il migliore dei misericordiosi!”.

Romanian

iartă-ne nouă şi miluieşte-ne pe noi! tu eşti prea-bunul miluitor!”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

invero tu sei indulgente e retto!”.

Romanian

tu doar eşti bun şi drept.”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

stato della rete: tu sei il maestro

Romanian

stare rețea: sînteți stĂpÎn

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dissero: “davvero tu sei uno stregato,

Romanian

ei spuseră: “tu eşti dintre cei vrăjiţi!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu sei colui che tutto ascolta e conosce!

Romanian

tu eşti auzitorul, Ştiutorul.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

signor nostro, tu sei dolce e misericordioso”.

Romanian

nu ne pune în inimi pizmă faţă de cei care cred! domnul nostru!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu sei il nostro patrono, perdonaci e usaci misericordia.

Romanian

tu eşti stăpânul nostru! iartă-ne nouă!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

respirare da solo? e come? se tu sei la mia aria.....

Romanian

respira prin el însuşi? şi cum? dacă sunteţi în aer mea .....

Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

strategie territoriali di elena saraceno, esperta e consulente di sviluppo rurale, bruxelles (1)

Romanian

strategii teritoriale de elena saraceno, expert și consultant în domeniul dezvoltării rurale, bruxelles (1)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu sei il nostro patrono, dacci la vittoria sui miscredenti.”

Romanian

tu eşti oblăduitorul nostru! ajută-ne nouă împotriva neamului celor tăgăduitori!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,120,273 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK