Results for amami come fossi música translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

amami come fossi música

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

come fossi dei loro.

Spanish

como si fuera tu sitio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come fossi un'auto.

Spanish

como si fueras un auto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

amami come io amo te.

Spanish

amame como yo te amo a ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come fossi già morto?

Spanish

¿como si ya estuviera muerto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- come fossi a casa tua.

Spanish

como si estuvieras en tu casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fa come fossi a casa tua.

Spanish

como si estuvieras en tu casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi rinchiudera' come fossi...

Spanish

¿me va a encerrar como a un...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- fa come fossi a casa tua.

Spanish

vamos, entra, siéntete como en tu casa. gracias.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi chiedevo come fossi diventato.

Spanish

siempre me he preguntado cómo serías.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# come fossi sotto sedativi. #

Spanish

# cuando estaba sedado. #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non avevo idea di come fossi.

Spanish

no tenía ni idea de la clase de persona que eras.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come fossi in chiesa. - ricevuto.

Spanish

- lo entiendo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi guarda come fossi una merda.

Spanish

me mira como si fuera una mierda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

andarci come fossi qualcun'altra?

Spanish

ir como, alguien mas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

louie, non sapevo come fossi realmente.

Spanish

louie, no sabia como eras en realidad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi guardavano come fossi pazza. pazza?

Spanish

me miraron como si estuviese loca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi ha guardato come fossi già morto!

Spanish

- ¡me miró como si ya estuviera muerto!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi sento come fossi morto, sooni!

Spanish

¡me siento como si estuviera muerto, sooni!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,792,794 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK