Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
come fossi dei loro.
como si fuera tu sitio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come fossi un'auto.
como si fueras un auto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amami come io amo te.
amame como yo te amo a ti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come fossi già morto?
¿como si ya estuviera muerto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- come fossi a casa tua.
como si estuvieras en tu casa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fa come fossi a casa tua.
como si estuvieras en tu casa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mi rinchiudera' come fossi...
¿me va a encerrar como a un...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- fa come fossi a casa tua.
vamos, entra, siéntete como en tu casa. gracias.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi chiedevo come fossi diventato.
siempre me he preguntado cómo serías.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# come fossi sotto sedativi. #
# cuando estaba sedado. #
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non avevo idea di come fossi.
no tenía ni idea de la clase de persona que eras.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come fossi in chiesa. - ricevuto.
- lo entiendo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mi guarda come fossi una merda.
me mira como si fuera una mierda.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andarci come fossi qualcun'altra?
ir como, alguien mas?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
louie, non sapevo come fossi realmente.
louie, no sabia como eras en realidad.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi guardavano come fossi pazza. pazza?
me miraron como si estuviese loca.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mi ha guardato come fossi già morto!
- ¡me miró como si ya estuviera muerto!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mi sento come fossi morto, sooni!
¡me siento como si estuviera muerto, sooni!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: