Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buon compleanno amico!
feliz cumpleaños.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buon compleanno amico.
-felicidades, tío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buon compleanno, amico.
- salut! - feliz aniversario, tío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buon compleanno, amico!
- feliz cumpleaños, viejo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buon compleanno, amico mio.
feliz cumpleaños, amigo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ok, buon compleanno, amico.
feliz cumpleaños, compañero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buon compleanno, caro.
feliz cumpleaños, cariño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"auguri di buon compleanno caro amico stop
"feliz cumpleaÑos querido amigo punto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- buon compleanno, amico. grazie.
- feliz cumpleaños, amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buon compleanno, amico mio! ehi!
- feliz cumpleaños, amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buon compleanno
feliz cumpleaños
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 14
Quality:
caro amico,
querido amigo:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
buon compleanno!
?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buon compleanno.
- feliz cumpleaños, amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"buon compleanno, caro barry.
"feliz cumpleaños, querido barry.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# amico... buon compleanno # # amico mio #
# mi amigo, feliz cumpleaños # # mi amigo, feliz cumpleaños #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buon, buon compleanno, amico. no, no, no.
no, no, no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# buon compleanno, amico mio! # # buon compleanno #
# mi amigo, feliz cumpleaños #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"buon compleanno, caro tenente kipling"
# feliz cumpleaños querido teniente kipling ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciao, caro. buon compleanno!
-hola papá, felicitaciones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: