Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buon compleanno amico!
feliz cumpleaños.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- buon compleanno amico.
-felicidades, tío.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- buon compleanno, amico.
- salut! - feliz aniversario, tío.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- buon compleanno, amico!
- feliz cumpleaños, viejo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buon compleanno, amico mio.
feliz cumpleaños, amigo
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ok, buon compleanno, amico.
feliz cumpleaños, compañero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buon compleanno, caro.
feliz cumpleaños, cariño.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"auguri di buon compleanno caro amico stop
"feliz cumpleaÑos querido amigo punto
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- buon compleanno, amico. grazie.
- feliz cumpleaños, amigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- buon compleanno, amico mio! ehi!
- feliz cumpleaños, amigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buon compleanno
feliz cumpleaños
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 14
Qualidade:
caro amico,
querido amigo:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
buon compleanno!
?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- buon compleanno.
- feliz cumpleaños, amigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"buon compleanno, caro barry.
"feliz cumpleaños, querido barry.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
# amico... buon compleanno # # amico mio #
# mi amigo, feliz cumpleaños # # mi amigo, feliz cumpleaños #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buon, buon compleanno, amico. no, no, no.
no, no, no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# buon compleanno, amico mio! # # buon compleanno #
# mi amigo, feliz cumpleaños #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"buon compleanno, caro tenente kipling"
# feliz cumpleaños querido teniente kipling ...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ciao, caro. buon compleanno!
-hola papá, felicitaciones.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: