Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
buon compleanno amico!
feliz cumpleaños.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- buon compleanno amico.
-felicidades, tío.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- buon compleanno, amico.
- salut! - feliz aniversario, tío.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- buon compleanno, amico!
- feliz cumpleaños, viejo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buon compleanno, amico mio.
feliz cumpleaños, amigo
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ok, buon compleanno, amico.
feliz cumpleaños, compañero.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buon compleanno, caro.
feliz cumpleaños, cariño.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"auguri di buon compleanno caro amico stop
"feliz cumpleaÑos querido amigo punto
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- buon compleanno, amico. grazie.
- feliz cumpleaños, amigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- buon compleanno, amico mio! ehi!
- feliz cumpleaños, amigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buon compleanno
feliz cumpleaños
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
caro amico,
querido amigo:
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
buon compleanno!
?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- buon compleanno.
- feliz cumpleaños, amigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"buon compleanno, caro barry.
"feliz cumpleaños, querido barry.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
# amico... buon compleanno # # amico mio #
# mi amigo, feliz cumpleaños # # mi amigo, feliz cumpleaños #
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buon, buon compleanno, amico. no, no, no.
no, no, no.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# buon compleanno, amico mio! # # buon compleanno #
# mi amigo, feliz cumpleaños #
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"buon compleanno, caro tenente kipling"
# feliz cumpleaños querido teniente kipling ...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ciao, caro. buon compleanno!
-hola papá, felicitaciones.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: