Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presenta delle... anomalie.
había algunas... anormalidades.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il pezzo
los agujeros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il pezzo.
- la pieza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
presenta delle terribili contusioni.
hay signos de golpes muy fuertes por objeto contundente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il pezzo che?
¿la pieza de qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto il pezzo
indice
Last Update: 2013-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pezzo grosso.
el pez gordo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il pezzo forte!
¡las cosas más calientes!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- finiamo il pezzo...
vamos a terminar con esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- comprate il pezzo!
- ¡sintonízalo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco il pezzo grosso!
el pez gordo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 10 corone il pezzo.
- diez coronas la píldora. - ¿estás seguro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ah, il pezzo forte.
la pieza de resistencia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chi, il pezzo grosso?
- ¿el pez gordo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il pezzo migliore, finora.
- la mejor pieza, por ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- l'ho letto il pezzo.
- leí tu artículo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'imputato presenta delle attenuanti per il patteggiamento?
¿el acusado tiene algunas palabras de apertura para considerar como suplica?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conosce il pezzo dell'ermengarda?
¿conoce la parte de ermengarda?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'herald pubblichera' il pezzo.
el herald va a sacar el artículo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: