Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cose inspiegabili.
cosas sin explicación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fenomeni inspiegabili?
¿algún fenómeno inexplicado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fenomeni inspiegabili?
¿fenómenos inexplicables?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
esistono cose inspiegabili.
hay algunas cosas que no puedes explicar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
strane ed inspiegabili?
¿extrañas e inexplicables?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora per le cose inspiegabili,
ahora por lo inexplicable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sparizioni inspiegabili, uccisioni...
hay desapariciones inexplicables.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sono misteri... inspiegabili.
hay ciertos... misterios que no pueden ser explicados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono 28 decessi inspiegabili.
tenemos 28 muertes sin resolver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tormentato da paure inspiegabili!
atormentado por miedos inexplicables.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e alcune cose sono inspiegabili...
- hay otras cosas que son inexplicables.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
20 omicidi e sparizioni inspiegabili.
homicidios y desapariciones inexplicables 20.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uno spettro nero, incidenti inspiegabili.
un espectro vestido de negro uh... a la noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se ha sanguinamenti vaginali inspiegabili.
no debe utilizar evra si padece algunas de las afecciones anteriormente mencionadas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cinque morti inspiegabili. proprio oggi?
cinco muertes inexplicables, ¿hoy entre todos los días?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo abbiano attinenza con fenomeni inspiegabili.
creo que tienen que ver con fenómenos inexplicados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
infezioni ripetute, lividi o sanguinamenti inspiegabili.
infección repetida, hematoma o hemorragia sin causa aparente.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
livelli di radiazioni, anomalie inspiegabili, tutto.
niveles de radiación, anomalías inexplicables... cualquier cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni aspetti rimangono a tutt'oggi inspiegabili misteri.
hay aspectos en ella que en realidad... quedan aún como... - misterios sin explicar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo incontrato... abbiamo incontrato degli inspiegabili malfunzionamenti.
experimentamos unas fallas inexplicables.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: