Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cose inspiegabili.
cosas sin explicación.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fenomeni inspiegabili?
¿algún fenómeno inexplicado?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fenomeni inspiegabili?
¿fenómenos inexplicables?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
esistono cose inspiegabili.
hay algunas cosas que no puedes explicar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strane ed inspiegabili?
¿extrañas e inexplicables?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora per le cose inspiegabili,
ahora por lo inexplicable.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sparizioni inspiegabili, uccisioni...
hay desapariciones inexplicables.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci sono misteri... inspiegabili.
hay ciertos... misterios que no pueden ser explicados.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono 28 decessi inspiegabili.
tenemos 28 muertes sin resolver.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tormentato da paure inspiegabili!
atormentado por miedos inexplicables.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e alcune cose sono inspiegabili...
- hay otras cosas que son inexplicables.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20 omicidi e sparizioni inspiegabili.
homicidios y desapariciones inexplicables 20.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno spettro nero, incidenti inspiegabili.
un espectro vestido de negro uh... a la noche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se ha sanguinamenti vaginali inspiegabili.
no debe utilizar evra si padece algunas de las afecciones anteriormente mencionadas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cinque morti inspiegabili. proprio oggi?
cinco muertes inexplicables, ¿hoy entre todos los días?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credo abbiano attinenza con fenomeni inspiegabili.
creo que tienen que ver con fenómenos inexplicados.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infezioni ripetute, lividi o sanguinamenti inspiegabili.
infección repetida, hematoma o hemorragia sin causa aparente.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
livelli di radiazioni, anomalie inspiegabili, tutto.
niveles de radiación, anomalías inexplicables... cualquier cosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni aspetti rimangono a tutt'oggi inspiegabili misteri.
hay aspectos en ella que en realidad... quedan aún como... - misterios sin explicar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo incontrato... abbiamo incontrato degli inspiegabili malfunzionamenti.
experimentamos unas fallas inexplicables.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: