Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non fare ciò!
¡no hagas eso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potremmo fare ciò...
podemos hacerlo así...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma dovevo fare ciò in cui credevo.
pero tuve que hacer aquello en lo que creía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi fare ciò che vuoi.
puedes hacer lo que quieras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fare ciò che faccio.
todo lo que tengo que hacer. es demasiado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve fare ciò che le dico.
esto es lo que quiero que haga:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "puoi fare ciò che vuoi".
- "puedes hacer lo que gustes".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
potete fare ciò che volete
pueden hacer cualquier cosa que quieran.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogna fare ciò che si deve.
lo que debe ser, debe ser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come avete potuto fare ciò?
¿cómo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- continui a fare ciò che fa.
solo siga haciendo lo que hace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo fare ciò che è giusto.
tenemos que hacer lo correcto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei crede unicamente... nel fare ciò che è meglio per lei.
usted solamente cree en hacer lo que es mejor para usted.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dobbiamo fare ciò che è giusto.
tenemos que hacer lo que es correcto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* se potessi fare ciò che voglio *
muerto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devi fare ciò di cui abbiamo discusso.
necesito que hagas lo que hablamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la regina può fare ciò che vuole!
- la reina puede hacer lo que quiera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciascuno dovrebbe fare ciò che sa fare meglio.
una cosa le digo... cada uno debe hacer lo que sabe hacer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché non posso fare ciò che voglio?
- ¿no es justo que haga io que quiera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fagli fare ciò che vogliono così finirà prima.
dejales hacer lo que quieran, por favor. se acabará mas rápido. oh!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: